Teen Novel
By
Kate Lacy
The van began to groan as her father drove up scenic Highway 71, and Adia
woke up. All around them the trees loomed close to the road, blotting out
everything beyond. Up high a moon glowed just like back home in El Paso,
but only slivers weaseled through the trees and brush. Ahead and behind
them, the road was a ribbon of moonlight. Oh, wouldn’t Lit IV be impressed
with her for remembering? Senora Hernandez had tried and tried to make
her junior classes relate to Tennyson’s The
Highwayman, but Mrs. Noster in
Sophomore Lit II had read aloud Garcia Lorca’s Blood Wedding. Then
Adia and other students had read parts of it in Spanish. Garcia Lorca.
Nothing beat Spanish poetry as far as Adia was concerned.
She settled back into her pillow against the window, counting up the
"good" reasons they were moving to Arkansas, to the Ozarks, to someplace
called Springdale, to a town where nobody spoke Spanish. Titling her
head back, she ground her teeth and blinked a couple of times, remembering
how she and Gerardo had planned to marry and live in Juarez while working
in El Paso. No taxes, lots of savings. It would have been a
perfect way to start off. Screaming with anger, gritado en colera
just barely described her reaction to the news. She should have
demanded to stay with her grandmother, Abuelita Ima. Her father
would have given in, but her mother was a rock. La familia
stayed together, no matter what.
Gerardo was always welcome to come to Arkansas and work while the
courtship of the oldest daughter continued, but no graduation with dearest
friends, no wedding, no apartment with a shady courtyard in Juarez.
Mamacita was short and cuddly, but she was a dynamite and nobody won
arguments against her. Adia would finish her senior year at
Springdale High School, like it or not.
"Anybody awake?"
"Si, Papa," whispered Adia. She leaned forward and put her
face close to his ear.
"We are almost there, I think. Can you open the map? This is
someplace called Winslow."
Adia opened the map, found Winslow and whispered, "Bueno.
Winslow, then Greenland, then Fayetteville, then Springdale. Just
stay on 71. Do you want me to call Tio Rudolpho and tell him we're
close?"
"Si, preguntele donde satisfacer, ask him again where we should
wait for him to meet us."
Uncle Rudolpho met them at the Walgreens just inside Springdale and led
them east to the apartments along Powell Street. As they fell out of
the van in the darkness, hauling their backpacks, Adia wondered where they
were all going to fit in a two bedroom apartment.
Rudolpho was excited to see them. "We got a break this afternoon.
The manager gave me your keys early, so you can go right in. We're
in 1425-A and you're 1532-A, just in the next building. Follow me.
When we unload just pull out what you need for the night, Anna May has
supper waiting."
The apartment was cold and empty. Sleeping on the floors in the
motels on the way had at least been warm. Her brothers ran into the
largest room and piled all their clothes and blankets into three piles.
"Take care of your sisters, Adia," said her mother.
The little girls, Junisa and Juliana, hauled blankets and pillows from the
van. Everyone was sleepy, hungry and so tired, but Mama kept giving
orders until the whole van was empty and pallets were made. Then
teeth had to be brushed and hands washed before they could stop. The girls
claimed the bathroom while the boys headed for the kitchen sink.
Finally Papa announced he was starving and herded them around the corner
and up a flight of stairs to Uncle Rudolpho and Aunt Anna May. Then
had never met Tio Rudolpho's wife who came from Minnesota. She
opened the door of 1425-A with a big smile and actually giggled.
Then she grabbed Jorge and Eduardo in hugs and pulled them in.
"Welcome everybody!" I'm Tia Anna May, don't you know?" Adial
pulled back a little as Anna May planted kisses on her cheeks. Then
this strange woman's fingers were running through her hair. "Oh my
goodness! You have the most beautiful hair! Look at all of
these curls! I am so jealous. It must be such a blessing.
Come, find a chair and let's eat. How was the trip? I'm sorry
it took so long. Rudolpho was afraid that van wouldn't make it."
The boys grabbed for hotdogs and chili, but Adia chose tuna salad.
On the kitchen counter were cheese dip with salsa, apple pie and cola.
So this is Middle America, she thought. My own uncle eats hotdogs
and tuna. He's living the white life, and my world is coming to an
end. What's a good Mexican girl got to do to stay alive in Arkansas?
At least in El Paso, Mexicans were respected, and everybody was bilingual
in Ysleta High. What if I say something stupid and everybody thinks
I'm a gringa wantabe? How am I going to get a job that means
anything? I'm just going to be one brown face in the crowd.
I'm going to be invisible. Adios, university.
Without warning, the apartment door bounced open, and a tall bronze teen
walked in, took one look straight into Adia's eyes and twirled in a samba
beat, two-stepping across the living room to fall on his knees at her
feet. Pulling one earplug out and still nodding his head to the
beat, he grinned up at her, "Senorita Adia, welcome to mi casa.
My homies, they're waiting to meet you, Chica. Come outside,
blow these old folks and let's go for comida Espana. I know
places where the party goes on until 2 am." He jumped up, kissed his
mother and grabbed a bottle of coke. "Coming?"
"Ricardo, no." said Tio Rudolpho. "Stay home tonight. Give
your uncle and his family time to get to know you and your mother.
Give the party life a rest for once."
"I won't lose her in the next hour or so, Papa."
"Muchas gracias, Tia Anna," Adia said politely as she watched
Ricardo's hiphop shuffle to the door. He thumped the younger kids on
their heads and went through knuckle-tapping routines with one of her
brothers. "I'm not sleepy at all. I'm coming, Ricardo."
Why hadn't they told her that her cousin was so tall? He didn't seem
totally white, maybe this wouldn't be so terrible after all.
As both sets of parents wailed for the teens to stay home, they slammed
the apartment door and ran for the van of kids waiting in the parking lot.
Springdale, Arkansas? Buena suerte. Good luck!